U snovima to ne ide tako. Kad shvatiš da si sigurna nećeš više sanjati taj san.
Ve snu je všechno jinak, ale až se zbavíš strachu, sen přestane.
Obećao si da nećeš više nikad.
Slíbila jsi, že už to nikdy znovu neuděláš.
Nećeš više voditi firmu odavde, OK?
Nebudeš odtud dál řídit společnost, jasný?
Šta, nećeš više to da radiš?
Chceš zkončít s tím co dělaš?
Ti ćeš ovde raditi za novac... ili nećeš više biti ovde. U redu?
I tak je to pořád práce za peníze, jinak už sem nemusíš chodit.
Loše vijesti, Rachel, ti vjerovatno nikad nećeš više pjevati.
Špatné zprávy, Rachel, nejspíš už nebudeš nikdy zpívat.
Kad budem Okružni tužitelj, nećeš više raditi sa ovom službom.
Až budu státní návladní, nebudete s tímto úřadem už pracovat. Tak ctižádostivý.
Pokaži ti tvoje podatke, ali nećeš više nikoga ubediti da investira jednu paru.
Měj si data, jaká chceš, už nikoho nepřesvědčíš, aby do toho investoval ani pětník.
Endi jesi li rekao Erin o našem pređašnjem razgovoru kada si rekao da nećeš više izlaziti sa njom?
Andy, říkals Erin o našem dřívějším rozhovoru, kdy jsi řekl, že už s ní nikdy nebudeš chodit?
Nećeš više stajati po strani i gledati kako on postaje sve snažniji sve brži, popularniji, kako osvaja devojke.
Nemusel bys mu stát po boku, sledovat ho jak se stává silnějším, a rychlejším, oblíbenějším, sledovat ho jak získá dívku.
Zucni o ovome samo riječ i nećeš više imati djecu.
Pokud jen ceknete, už nebudete mít žádné děti.
Mislio sam da nećeš više da mi se obratiš.
Nemyslel jsem si že bys chtěl být můj přítel.
Evan, obećaj mi da to nećeš više da radiš.
To je vybaveno, Evan mi slíbil, že to už neudělá.
Nećeš više kročiti nogom u tu kuću.
Už do toho domu znovu nevkročíš.
Samo obećaj da nećeš više dirati Lusi.
Když mi slíbíš, že už Lucy neublížíš.
U tom slučaju, nećeš više sa mnom razgovarati niti sa svojom sestrom niti s bilo kim iz ove porodice.
No, pak už nikdy nepromluvíš se svou sestrou nebo s kýmkoliv z rodiny.
Živećeš, ali nećeš više biti Spasitelj.
Budeš žít, ale už nebudeš Spasitel.
Ali mu pomože Avisaj, sin Serujin, i udari Filistejina i ubi ga. Tada se zakleše ljudi Davidovi rekavši mu: Nećeš više ići s nama u boj da ne ugasiš videlo Izrailjevo.
Ale retoval ho Abizai syn Sarvie, a raniv toho Filistinského, zabil jej. Protož muži Davidovi přisáhli, řkouce jemu: Nepůjdeš více s námi do boje, abys nezhasil svíce Izraelské.
Jer će narod nastavati u Sionu, u Jerusalimu; nećeš više plakati, doista će te pomilovati kad povičeš; čim te čuje, odazvaće ti se.
Lid zajisté na Sionu a v Jeruzalémě bydliti bude. Nikoli plakati nebudeš; k hlasu volání tvého bude všelijak milost činiti s tebou. Hned jakž uslyší, ohlásíť se.
Sidji i sedi u prah, devojko, kćeri vavilonska; sedi na zemlju, nema prestola, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati nežna i ljupka.
Sstup a seď v prachu, panno dcero Babylonská, seď na zemi, a ne na trůnu, dcero Kaldejská; nebo nebudou tě více nazývati milostnou a rozkošnou.
Sedi ćuteći, i udji u tamu, kćeri haldejska; jer se nećeš više zvati gospodja carstvima.
Sediž mlče, a vejdi do tmy, dcero Kaldejská; nebo nebudou tě více nazývati paní království.
Ovako veli Gospod tvoj, Gospod i Bog tvoj, koji brani svoj narod: Evo uzimam iz tvoje ruke čašu strašnu, talog u čaši gneva svog; nećeš više piti.
Takto praví Pán tvůj, Hospodin a Bůh tvůj, vedoucí při lidu svého: Aj, beru z ruky tvé kalich hrůzy, i kvasnice kalicha prchlivosti mé, nebudeš ho píti více.
I popaliće kuće tvoje ognjem, i izvršiće na tebi sud pred mnogim ženama, i učiniću te ćeš se okaniti kurvanja i nećeš više davati plate.
Popálí také domy tvé ohněm, a vykonají na tobě pomstu před očima žen mnohých, a tak přítrž učiním tvému smilství, a aniž budeš dávati daru více.
U taj će se dan otvoriti usta tvoja prema onom ko pobegne, i govorićeš i nećeš više biti nem; i bićeš im znak, i oni će poznati da sam ja Gospod.
V ten den otevrou se ústa tvá při přítomnosti toho, kterýž ušel, i budeš mluviti, a nebudeš více němým. Takž jim budeš zázrakem, i zvědí, že já jsem Hospodin.
Zato nećeš više proždirati ljudi, i naroda svojih nećeš više zatirati, govori Gospod Gospod.
Protož nebudeš více zžírati lidi, a národů svých více k sirobě přivoditi, praví panovník Hospodin.
I neću dati da se više u tebi čuje sramota od naroda, i ruga od naroda nećeš više podnositi, i nećeš više zatirati svojih naroda, govori Gospod Gospod.
Aniž dopustím, aby více slýcháno bylo v tobě potupy národů, aniž útržky lidské snášeti budeš více, ani ku pádu přivoditi více národů svých, praví Panovník Hospodin.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
V ten den nebudeš se hanbiti za žádné skutky své, jichž jsi se dopustil proti mně; nebo tehdáž odejmu z prostředku tvého ty, kteříž pléší v důstojnosti tvé, a nebudeš se více vyvyšovati na hoře svatosti mé.
0.25436305999756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ve snu je všechno jinak, ale až se zbavíš strachu, sen přestane. 